|
UK: Common Crane DE: Kranich FR: Grue cendrée
ES: Grulla Común CZ: jeřáb popelavý DA: Trane NL:
Kraanvogel PL: Żuraw IT: Gru FI: Kurki HU: Daru
SE: Trana NO: Trane TR: turna SK: Žeriav popolavý
LV: Dzërve EE: Sookurg Kraner kranen
Thousands of cranes in spring and autumn racing
on the island Ummanz and the island of Ruegen.
Some also breed there. Visitors can enjoy this
spectacle.
Accommodation, hotel or apartment
you can book here.
Vocal score
Trumpeting
a crane hear is impressive. Listen to 1000 cranes
is unforgettable! In the National Park in the fall
at the same time hold up to 45,000 cranes.
Trumpeting, flying, resting, and some lead (on the
retreat in the spring to even their spectacular
mating dance).
The cranes are on the train.
Their breeding areas are located primarily in
Scandinavia and North Eastern Europe. There, they
can nibble but not much fat as an energy reserve
for the trip. As already large and heavy birds,
they were too heavy to fly. Therefore, the large
undisturbed resting place in the national park as
a way to "refuel" are so important.
4000 to
12,000 Kilometer every crane shall return every
year to recover from its summer habitat in the
wintering area and go back again. The trip takes
place on narrow, finicky unobserved migration. One
of these routes leads through the National
Boddenlandscape.
Duizenden van kranen in het voorjaar en de
herfst racen op het eiland Ummanz en het eiland
Rügen. Sommige ras ook daar. Bezoekers kunnen
genieten van dit spektakel.
Accommodatie,
hotel of appartement kan je hier reserveren.
Vocal score
Trompetterend een kraan te
horen is indrukwekkend. Luister naar 1000 kranen
is onvergetelijk! In het Nationaal Park in de
herfst op hetzelfde moment maximaal tot 45.000
kranen. Getrompetter, vliegen, rusten, en sommige
lood (op de retraite in het voorjaar naar hun
spectaculaire paringsdans even).
De kranen
zijn op de trein. Hun broedgebieden liggen vooral
in Scandinavië en Noord-Oost-Europa. Daar kunnen
ze knabbelen maar niet veel vet als een
energie-reserve voor de reis. Zoals reeds grote en
zware vogels, waren ze te zwaar om te vliegen.
Daarom is de grote ongestoorde rustplaats in het
nationale park als een manier om "tanken" zijn zo
belangrijk.
4000 tot 12.000 kilometer per
kraan wordt elk jaar terugkeren om te herstellen
van de zomer habitat in het overwinteringsgebied
en ga weer terug. De reis vindt plaats op smalle,
pietluttige onopgemerkt migratie. Een van deze
routes voert door het Nationaal
Boddenlandscape.
Tusentals tranor på våren och hösten racing på
ön Ummanz och ön Rügen. Vissa häckar också där.
Besökare kan njuta av detta skådespel.
Boende,
hotell eller lägenhet kan du boka här.
Vocal
poäng
Tillkännage en kran höra är imponerande.
Lyssna till 1000 tranor är oförglömlig! I
nationalparken under hösten samtidigt som rymmer
upp till 45.000 tranor. Trumpetande, flyga, vila,
och några bly (på reträtt under våren för att även
deras spektakulära mating dansa).
Tranorna är
på tåget. Deras häckningsområden finns
huvudsakligen i Skandinavien och norra Östeuropa.
Där kan de nibble men inte mycket fett som en
energireserv för resan. Som redan stora och tunga
fåglar, de var för tunga för att flyga. Därför
stora ostörd viloplats i nationalparken som ett
sätt att "tanka" är så viktiga.
4000 till
12.000 kilometer varje kran återkommer varje år
för att återhämta sig från sin sommar livsmiljö i
övervintringsområde och gå tillbaka igen. Resan
äger rum den smala, petiga obemärkt migration. En
av dessa vägar leder genom de nationella
Boddenlandscape.
Tusenvis av kraner på våren og høsten racing på
øya Ummanz og øya Ruegen. Noen også hekke der.
Besøkende kan nyte dette skuespillet.
Overnatting, hotell eller leilighet du kan
bestille her.
Vocal score
Trumpeting en
kran hører er imponerende. Lytt til 1000 kraner er
uforglemmelig! I nasjonalpark i høst samtidig
holde opp til 45000 kraner. Trumpeting, flyvende,
hvile, og noen bly (på retrett om våren til enda
sine spektakulære paringen dans).
Kranene er
på toget. Deres hekkeområder ligger hovedsakelig i
Skandinavia og Nord-Øst-Europa. Der kan de bite,
men ikke mye fett som energikilde reserve for
turen. Som allerede store og tunge fugler, var de
altfor tunge til å fly. Derfor den store urørte
hvilested i nasjonalparken som en måte å
"etterfylle drivstoff" er så viktig.
4000 til
12000 kilometer hver kran skal tilbake hvert år å
komme fra sommeren habitat i overvintrings-området
og gå tilbake igjen. Turen finner sted på smale,
finicky uobservert migrasjon. En av disse rutene
går gjennom Nasjonal
Boddenlandscape.
Tusindvis af kraner i foråret og efteråret
væddeløbskørsel på øen Ummanz og øen Rügen. Nogle
også yngler der. Besøgende kan nyde denne
forestilling.
Overnatning, hotel eller
lejlighed, du kan bestille her.
Korpartitur
Trumpeting en kran høre, er imponerende. Lyt
til 1000 kraner er uforglemmelig! I National Park
i efteråret på samme tid rumme op til 45.000
kraner. Trumpeting, flyvende, hvile, og nogle bly
(på tilbagetog i foråret at selv deres
spektakulære parring dans).
Kranerne er på
toget. Deres yngleområder ligger primært i
Skandinavien og Nordamerika Østeuropa. Der, kan de
nippe, men ikke meget fedt som en energi-reserve
til turen. Som det allerede store og tunge fugle,
var de alt for tung til at flyve. Derfor er den
store uforstyrrede hvilested i nationalparken som
en måde at "tanke op" er så vigtige.
4000 til
12.000 Kilometer hver kran skal vende tilbage
hvert år at komme sig efter sin sommer levested i
overvintringsområde og gå tilbage igen. Turen
finder sted den smalle, pertentlig ubemærket
migration. En af disse ruter fører gennem de
nationale Boddenlandscape.
Tysiące żurawi w okresie wiosennym i jesiennym
wyścigów na wyspie Ummanz i na wyspie Rugia.
Niektórzy rasy istnieje. Goście mogą korzystać z
tego widowiska.
Zakwaterowanie, hotelu lub
apartamentu można zarezerwować tutaj.
Vocal
ocena
Trąbienie Żuraw usłyszeć jest
imponująca. Słuchaj do 1000 żurawi jest
niezapomniany! W Parku Narodowym na jesieni
jednocześnie pomieścić do 45.000 żurawie.
Trąbienie, latanie, odpoczynku, a niektóre
prowadzą (na rekolekcje na wiosnę nawet ich
spektakularne Taniec godowy).
Żurawie są w
pociągu. Ich obszary lęgowe znajdują się głównie w
Skandynawii i północno-wschodniej Europie. Tam
mogą czepiać ale nie za dużo tłuszczu jako rezerwy
energetycznej na wycieczkę. Jak ptaki już duże i
ciężkie, gdyż były zbyt ciężkie, żeby latać. W
związku z dużą niezakłóconego odpoczynku w parku
narodowym w taki sposób, aby "zatankować" są tak
ważne.
4000 do 12000 Kilometer każdego żurawia
zwracają co roku, aby odzyskać od swoich siedlisk
lato w obszarze zimowania i wracać. Podróż odbywa
się na wąskich, wymuskany migracji niezauważalna.
Jednym z tych tras prowadzi przez Narodowy
Boddenlandscape.
Miles de grullas en la primavera y el otoño de
carreras en la isla Ummanz y la isla de Ruegen.
Algunos también se reproducen allí. Los visitantes
pueden disfrutar de este espectáculo.
Alojamiento, hotel o apartamento se puede
reservar aquí.
La puntuación de Voz
Al
difundir una grúa de escuchar es impresionante.
Escucha a 1000 grúas es inolvidable! En el Parque
Nacional en el otoño, al mismo tiempo con
capacidad para 45.000 grúas. Trompetas, volando,
de descanso, y algo de plomo (en el retiro en la
primavera, incluso a su espectacular danza de
apareamiento).
Las grúas están en el tren. Sus
zonas de cría se localizan principalmente en
Escandinavia y el Norte de Europa del Este. Allí,
pueden picar, pero no la cantidad de grasa como
reserva de energía para el viaje. Como las aves ya
grandes y pesados, que eran demasiado pesados para
volar. Por lo tanto, el gran lugar de descanso
tranquilo en el parque nacional como una forma de
"repostar" son tan importantes.
4000 a 12.000
Km. cada grúa se vuelven cada año para recuperarse
de su hábitat de verano en la zona de invernada y
volver de nuevo. El viaje tiene lugar en la
migración estrecho, sin ser quisquilloso. Una de
estas vías conduce a través de la Boddenlandscape
Nacional.
|
